وقتی که به دنیا آمدی تو گریه می کردی و اطرافیانت لبخند به لب داشتند.
آن گونه باش که در پایان زندگی تو لبخند بزنی و اطرافیانت گریه کنند.
When you were born, you were crying
And everyone around you was smiling.
Live your life so at the end,
You’re the one who is smiling and everyone
Around you is crying.
یک شعر قدیمی هم در این مورد هست که میگه:
آن روز که آمدی به دنیا گریان
جمعی به تو خندان و تو بودی نالان
ای دوست چنان باش که وقت رفتن
جمعی به تو نالان و تو باشی خندان
آفرین بر شما.